Bedycasa: Donner et Recevoir !

Quel Plaisir de recevoir les commentaires de nos voyageurs mais aussi ceux de nos hébergeurs !

Patricia de Madrid vient de nous écrire et partage avec nous son expérience d’hôte! Afin que son commentaire reflète réellement son sentiment voici son commentaire en Espagnol bien sûr ! A vos traducteurs pour les non hispanophones !

Un témoignage riche en échanges, astuces, et convivialité ! 😉

“Hola

Sí, no tengo ningún problema en contarte que, como vivo en el centro de Madrid y todo nos queda tan cerca de los monumentos y los lugares de interés y, además, me encanta esta ciudad, disfruto mucho cuando viene gente a mi casa con ganas de aprender el idioma y conocer lo máximo posible de nuestra cultura. Así que, ayer la llevé a dar un paseo de tres horas por todos los lugares más emblemáticos (como el Palacio Real, la Catedral de la Almudena, la Plaza de la Villa, la Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel -que ahora está muy de moda-, la Puerta del Sol, el Congreso de los Diputados, los alrededores del Museo del Prado, el Retiro, la Puerta de Alcalá, la Gran Vía… Y estoy muy contenta porque Cindy ha quedado muy complacida. Hoy también hemos salido para ver el Museo del Traje (y, precisamente, me estaba diciendo hace un momento que le ha encantado). Es el museo favorito de mi hija y, por experiencia, sé que también el de todas las chicas que vienen a mi casa para conocer la ciudad. Se da la circunstancia de que es un lugar muy original y desconocido (de hecho, se puede visitar con total tranquilidad, porque apenas hay gente). También hemos paseado por la calle Princesa y hemos llegado al Templo de Debot, donde no ha parado de hacer fotos porque decía que las vistas eran preciosas.
Mañana quiero llevarla al Rastro, por la mañana. Creo que es la mejor manera de conocer la verdadera esencia de Madrid y, claro, nos tomaremos el típico « bocata de calamares » en la Plaza Mayor.
El lunes, como todos los museos están cerrados, nos acercaremos a los jardínes del Palacio Real: Sabatini y el Campo del Moro, que están a dos minutos de casa. De vuelta, como quiere comprar regalos para su familia, quiero llevarla al Centro Comercial Príncipe Pío, que está situado en lo que era la Estación de Trenes del Norte (de hecho, de donde partían los trenes con destino a Francia). Es bonito y se sale de lo moderno que puede resultar un centro comercial al uso, porque ha conservado la estética de la estación de ferrocarriles.
Para el martes el plan es visitar el Museo Romántico porque creo que es precioso y también sé que le va a gustar. Cindy me ha explicado que no le gustan demasiado los museos muy grandes, y los que he elegido para ella son pequeños y manejables. Se pueden visitar en una hora, como máximo, y no están masificados precisamente porque no son demasiado conocidos.
El miércoles será un día muy intenso porque como es gratis visitar conventos reales y el Palacio, hay que aprovechar el « chollo ». Así que por la mañana toca el Convento de la Encarnación, justo en frente de mi casa, y, por la tarde, el Palacio Real.
Creo que así se llevará una impresión bastante aproximada de esta ciudad en el aspecto arquitectónico, social y cultural (porque, como me gusta mucho la historia de esta ciudad, le he contado numerosas anécdotas y curiosidades, para llamar su atención).
Mi intención es que quien venga a mi casa se interese por lo que vé y, quién sabe, igual vuelva pronto para conocer más.

Espero que la información te resulte útil.

Gracias por todo y un saludo

Patricia”

Si vous aussi vous voulez vivre une expérience enrichissante chez l’habitant dans une famille typique espagnol: Logez chez Patricia 🙂 35 euros la nuit ou 245 euros la semaine!

Buen viaje!